ABOUT US

Creativity and ingenuity in accord, fine-tuned to your everyday.

創意と工夫を愛して、ひと手間を楽しもう。

 

Authentic experience, knowledge and sophistication, shaped by deep roots and a wide esteem for the world.
A foundry of honed aesthetics and ever-beating pulse for the inventive and new.
With a steadfast vision for life led more richly, in natural counterpoint to the dizzying shifts of society, the search for the better and smarter stems in a penchant for the versatile and the daily delight in open-ended thinking.
At the core, we believe that sheer creativity and ingenuity will unlock a sense of true expression in your everyday.

この世界に深く根を張り、身をもって学び得る経験と知識と教養。
蓄えられ磨かれた感性は循環し、類を見ない新しい物事を創り出していく。
目まぐるしく変化する社会に流されず、自生し育まれる豊かな暮らしにおいて、
常により良い方法や手段を模索し、伸びやかに考えを巡らし続けて生きること。
それを、私達は創意と工夫の本質と信じて、今日もあなたへ届けたい。